５月６月限定で、母の日、父の日のギフトで
当店のお食事ををご利用のお客様に、
メッセージ付きのデザートプレートを無料でご用意いたします。

対象のお食事
ランチ：かしの木コース、ひのきコース
ディナー：全コース（宴会プランを除く）

ご予約の際に、「母の日の食事です」とお申し出ください。
詳しくは、当店facebookをご覧ください。

3月25日（日）～3月31日（土）の期間中、
当店で近江牛をお召し上がりいただきましたお客様に
500円のクーポン券が当たるキャンペーンを実施します。
皆様ぜひご来店くださいませ。

詳しくは、「近江牛」生産・流通推進協議会HPをご覧ください。
http://www.oumiushi.com/0329campain.html

れすとらん100年民家黒釜では、
３月２７日（火）からの１週間、
‘黒釜桜まつり’を開催します。
この期間は店内が桜でいっぱいになり、
期間限定のドリンクなども登場します。
室内ですので雨が降っても安心です。
ぜひご家族、ご友人とお花見にお越しくださいませ。

れすとらん100年民家黒釜は、本日よりアルプラザ草津で催されます、
『近江うまいもんええもん市』に出店いたします。
黒釜で人気のランチ、シェフおすすめセットの‘近江牛ときのこのソテー’のお弁当や、
シェフ手作りのハンバーグなど、黒釜の味をご家庭で味わっていただける商品を
ラインナップしています。お近くの皆様は、ぜひご来店くださいませ。

期間：１月１１日(水)～１６日(月)
時間：朝１０時～夜８時まで　（最終日は夕方６時まで）
場所：アルプラザ草津　１階セントラルコート

※ご来店の特典としまして、黒釜でご利用いただけますクーポンをご用意しています。

12月23日(祝)24日(土)25日(日)の３日間の
近江牛クリスマスディナーコースの情報をブログにて更新いたしました。
黒釜にてクリスマスディナーをご検討のお客様はぜひご覧くださいませ。
れすとらん黒釜ブログhttp://ameblo.jp/restaurant-kurogama/

今年のボージョレ・ヌーボーが解禁になり、
当店にも入荷しています。
黒釜では、ボージョレ地区の中でも、
格の高い「ヴィラージュ」格付けの赤を仕入れています。
自慢の近江牛ともよく合いますので
みなさまぜひお試しくださいませ。

12月23日(祝)24日(土)25日(日)の3日間は、
‘黒釜クリスマス2011’としまして、
クリスマス特別ディナーコースのみの営業になります。
この期間限定のコースですが、近江牛炙りにぎりなど
当店の大人気商品ももちろんラインナップされています。
滋賀でクリスマスディナーなら近江牛はいかがですか。
皆様ぜひお越しくださいませ。

☆☆黒釜クリスマス2011☆☆
12月23日(祝)24日(土)25日(日)ディナータイム
クリスマス特別コース　6800円/7800円/8800円
詳しくはこちらへhttp://r.gnavi.co.jp/k702700/menu6.html

〇早期予約特典〇
12月10日までのご予約で、
グラスシャンパンをプレゼントいたします。

詳細は随時ブログにてお知らせしますので、
そちらもご覧くださいませ。

秋の味覚フェアとしまして今月より3回にわけて
当店のおくどさんで炊き込みごはんを炊いて
釜戸ごはんとしてご用意します。

第1弾　さつまいもごはん　【9月23日(祝)～25日(日)】
第2弾　きのこたっぷり炊き込みごはん　【10月8日(土)～10日(祝)】
第3弾　栗ごはん　【11月3日(祝)～6日(日)】

この機会にぜひご来店くださいませ。
皆様のお越しをお待ち申し上げます。

８月１７日（土）、１８日（日）１９日（祝）の３日間、
ランチメニュー「かしの木」、「ひのき」の陶板焼きのお肉を、
近江牛ロース８０ｇに変更していただくと
１００ｇに増量して提供いたします。
また、ランチタイムに限り「極鮮近江牛トロにぎり」￥1,280を
￥1,000で提供いたします。
皆様のお越しをお待ち申し上げます。

８月２０日（土）、２１日（日）の２日間、
ランチメニュー「かしの木」、「ひのき」の陶板焼きのお肉を、
近江牛ロース８０ｇに変更していただくと
１００ｇに増量して提供いたします。
また、ランチタイムに限り「極鮮近江牛トロにぎり」￥1,280を
￥1,000で提供いたします。
皆様のお越しをお待ち申し上げます。

ＨＰリニューアル記念として、
『近江牛×生ビール！』イベントを企画しました。

近江牛ざんまいコース　￥6,000
（2名様より承ります。）
・生ビール1杯（グラスワイン又はソフトドリンクに変更可能）
・近江牛の牛しゃぶサラダ仕立て
・近江牛トロにぎり２貫
・近江牛陶板焼き１５０ｇ（２～３部位盛り合わせ）
　焼き野菜を添えて
（近江牛は、その日の入荷によって２～3部位ご用意いたします
　部位例：ロース、ラムシン、イチボ、ミスジ、ヒウチなど）
・釜戸ごはん
・近江牛しぐれ煮
・サラダ
・香の物
・シャーベット
・コーヒーor紅茶

近江牛はコース全体で２５０ｇ使用！
生ビールも1杯ついたとってもお得なコースです。

皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。